dimes y diretes

dimes y diretes
Rumores sin fundamento. Habladurías. Cotilleos. <<Nada se sabe seguro sobre el adelanto de las elecciones. Son todo dimes y diretes de la prensa>>. Puesto en español más habitual el dicho sería <<dime y te diré, >>lo que sucede es que el verbo decir se ha sustantivado en la expresión hasta tal punto, que incluso se le ha añadido un plural: <<te diré-diréte-diretes>>. En un principio la frase tenía el significado de discusión, disputa verbal entre dos personas:<< si tú me dices (llamas) esto, yo te diré (llamaré) lo otro>>...

Diccionario de dichos y refranes. 2000.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • dimes y diretes — (de «dime» y «diréte», del verbo «decir») 1 m. pl. Conversaciones en que se trama alguna cosa. ≃ Conciliábulo. ⇒ Intriga. 2 Comentarios frívolos o murmuraciones. ≃ Habladurías. ⇒ *Chisme. 3 *Argumentos o cosas que se dicen una a otra dos personas …   Enciclopedia Universal

  • dimes — sustantivo masculino 1. Se usa en la locución locución. Comentarios o cotilleos particulares entre varias personas: La nueva reforma ha producido muchos dimes y diretes. La boda de la estrella está en todos los dimes y diretes de estos días. No… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dimes — y diretes. (De dime y direte, formas del verbo decir). loc. sust. m. pl. Contestaciones, debates, altercaciones, réplicas entre dos o más personas. Andar en dimes y diretes …   Diccionario de la lengua española

  • diretes — V. «dimes y diretes» …   Enciclopedia Universal

  • dimes — ► sustantivo masculino plural coloquial Se usa en la expresión dimes y diretes para referirse a las réplicas, chismes o debates entre dos o más personas: ■ andan todo el santo día con dimes y diretes. * * * dimes. dimes y diretes. (De dime y… …   Enciclopedia Universal

  • dimes — {{#}}{{LM D13490}}{{〓}} {{[}}dimes{{]}} ‹di·mes› ► {{{}}dimes y diretes{{}}} {{《}}▍ loc.sust.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Respuestas, debates o comentarios entre dos o más personas: • Siempre andan en dimes y diretes cotilleando en la vida de los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • diretes — ▌ andar en dimes y diretes locución coloquial → dimes. (↑dimes) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • dimes — ▌ andar en dimes y diretes locución coloquial discutir*, debatir, disputar, que patatín patatán (coloquial), polemizar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • dimes — y diretes loc. fam. Contestaciones, debates, alteraciones, réplicas entre dos o más personas …   Diccionario Castellano

  • tirotear — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Disparar armas de fuego portátiles contra personas o cosas: ■ los dos grupos se tiroteaban en plena calle. SINÓNIMO balear ► verbo pronominal 2 coloquial Discutir varias personas entre sí: ■ durante la reunión,… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”